一个国语配音员每次给译制片配音时，都会穿越到电影的世界里，遇见同一位神秘女子。
配音演员陆声在北京的录音棚里给一部法语爱情片配音，念出第一句台词后，他发现自己真的站在了电影的画面里——1940年代的上海滩，面前站着一位穿旗袍的女子。每次配不同的电影，他都会穿越到那个时空，且总会遇见同一个人：她有时是民国歌女，有时是90年代舞厅的DJ，有时是未来废土世界的战士。女子告诉他：“我不是角色，我是等着被你找到的人。”陆声翻遍了所有自己配过的片子，发现最早一部译制片的配音表里，有一个从没见过的名字——那是他母亲去世前录下的最后一部作品，片中的女配角正是当年还没出道的母亲。原来他穿越时遇见的，是年轻时的妈妈。
设定浪漫又心碎，每一集的电影类型不同（谍战、武侠、科幻等），但情感主线始终是“错位时空的母子对话”。配音行业细节扎实，最后一集解密时所有伏笔回收，哭到停不下来。年度最意外催泪剧。
根据题材、栏目与关联影片整理，继续浏览更多内容。
▶
三伙盗贼同时盯上一个古董花瓶，却在同一个晚上闯进同一间屋子，互相把对方当成保安。
▶
松鼠斯克雷特的一次宇宙级闯祸，把整个冰河世纪的动物们弹射到了太空，他们必须找到回家的路。
▶
在一个“童心有罪”的反乌托邦世界里，一个保留着童心的成年男人被关进“成熟改造营”，那里每天都在教人如何哭。
▶
一个伊朗女人被丈夫关在房间里整整七年，一扇从未关闭的门是她唯一的希望和恐惧。
▶
九岁男孩哈基为了找回离乡打工的父亲，决定独自划着木船闯过凶险的清江。
▶
一个活成笑话的中年男人意外回到青春时代，以为能重写人生，结果每一次重来都更清楚自己真正失去的是什么。
